チェックイン・チェックアウト
CHECK IN/CHECK OUT
チェックインについて
ABOUT CHECK IN
-
チェックイン手続き
CHECK IN
まずはフロントへお越しいただき、エアロックキャビンのご案内をいたします。
※荷物のお預かりは行なっておりませんので貴重品等はご自身で管理をお願いいたします
※各施設のチェックイン時刻については施設紹介ページよりご確認くださいFirst of all, please come to the front desk We will guide you through the AIRLOCKCABIN.
※We do not store luggage, so please manage your valuables by yourself.
※Please check the facility introduction page for the check-in time of each facility. -
入室の準備
ENTER THE ROOM
お荷物をお持ちになり、エアロックキャビンへ移動していただき、
お客様自身で鍵を開けていただきます。Please bring your luggage, move it to the AIRLOCKCABIN, and unlock it yourself.
-
宿泊スタート
START AIRLOCKCABIN
予約した部屋で間違いないかをご確認いただき、
問題なければ宿泊スタートです。Please check if there is no mistake in the reserved room, and if there is no problem, the accommodation will start.
チェックアウトについて
ABOUT CHECK OUT
-
退室の準備
LEAVE THE ROOM
チェックアウト時刻前には部屋に忘れ物がないかご確認いただき、
鍵を閉めフロントに返却をお願いいたします。※チェックアウト時刻を超えた滞在は追加料金が発生し、退室のお願いをいたします
Please make sure you have nothing left in your room before check-out time.
Please close the key and return it to the front desk.※Additional charges will be incurred for stays beyond the check-out time, so please leave the room.
-
チェックアウト手続き
CHECK OUT
各施設のチェックアウト時刻内にフロントへお越しいただき
チェックアウト手続きを行います。Please come to the front desk within the check-out time of each facility
Check out procedure.
ご利用ガイド
GUIDE
