エアロックキャビンとは
ABOUT”AIRLOCK CABIN”
アウトドアを身近に、
もっと気軽に楽しめる
クイックな宿泊施設です。
Enjoy the outdoors more easily
This is a quick accommodation.
エアロックキャビンは、キャンプや自転車旅などアウトドアを
より充実させるための「アウトドアのカプセルホテル」です。
「自転車だからテントを運べない…。」「屋外に泊まるのは不安…。」など
屋外での宿泊に不安を感じておられる方は多いのではないでしょうか。
エアロックキャビンでは、もっと気軽にもっと身軽にアウトドアを楽しんでいただきたい想いから
一級建築士と老舗キャンピングカーメーカーが協力し
キャンピングメーカーが協力し 欧米のトレーラーハウスを思わせる、
他に類を見ない異空間を 作り上げることに成功しました。
家族やグループで、今までの日帰り旅行を1泊2日へとランクアップし
日常あり得ないこのシーンをぜひ体験してみませんか?
Airlock Cabin is an ``outdoor capsule hotel'' that allows you to enjoy outdoor activities such as camping and bicycle trips.
“I can’t carry a tent because I’m on a bicycle…” “I don’t feel comfortable staying outdoors…” etc.
Many people may be worried about staying outdoors.
At Airlock Cabin, we want you to enjoy the outdoors more easily and comfortably.
A first-class architect and a long-established camper manufacturer worked together, and the camper manufacturer collaborated to successfully create a unique space reminiscent of Western trailer homes.
With your family or group, why not upgrade your traditional day trip to 1 night and 2 days and experience this unusual scene?
エアロックキャビンの
用途はさまざま。
Airlock cabin It has various uses.
びわ湖の近くにあるので
ビワイチの前泊・宿泊にぴったり！
Because it is near Lake Biwa
Perfect for the night before or overnight at Biwaichi!
びわ湖一周は約160km（琵琶湖大橋を経由して）。
1日で回りきるには少し体力が必要です。気ままな寄り道・名所めぐりをしたい方は、1泊2日のイージーな旅がおすすめ。アウトドアのカプセルホテル
「エアロックキャビン」 をご利用ください。
The trip around Lake Biwa is approximately 160km (via the Biwako Ohashi Bridge).
It takes a little stamina to go around all in one day. For those who want to take a leisurely detour and visit famous places, we recommend an easy trip of two days and one night. Outdoor capsule hotel
Please use the "airlock cabin".
びわ湖遊び後に
仲間と絆を深める場所として。
After playing at Lake Biwa As a place to deepen bonds with friends.
「テントを使って過ごすのは不便なことが多い…。」「ホテルに泊まるには色々と準備が必要…。」そんなことを感じておられる方は多いのではないでしょうか。エアロックキャビンは、テントの不便さがなく、ホテルほど身構えなくて良い、過ごしやすい新スタイルの宿泊施設です。仲間と充実した時間を過ごしませんか？
I'm sure many of you feel the same way: ``Using a tent is often inconvenient...'' ``Staying in a hotel requires a lot of preparation...'' Airlock Cabin is a new style of comfortable accommodation that does not have the inconvenience of a tent and does not require as much preparation as a hotel. Would you like to spend some quality time with your friends?
2つの部屋が1つにもなるので
大人数での宿泊もできる！
Two rooms become one We can also accommodate large groups!
このエアロックキャビンは2つの部屋が縦に並んで構成されています。全く別のグループやご家族が3人用の部屋でそれぞれ個別に宿泊していただくことが可能です。
その独立した部屋は中央で二重の扉によって仕切られており3人用の部屋の中央の扉を開けて多人数(最大6名様まで)でご利用いただくことも可能です。あらかじめご予約ください。
グループやご家族でのご利用いただく選択肢がさらに広がります。体験したことのない「和と洋」が見事に調和、和洋折衷のこの空間に入った瞬間、その雰囲気に魅了されることでしょう。
This airlock cabin consists of two rooms arranged vertically. It is possible for completely different groups or families to stay separately in three-person rooms.
The independent room is divided in the center by a double door, so you can open the center door of the room for 3 people and use it for a large number of people (up to 6 people). Please make a reservation in advance.
There are even more options available for groups and families. You will be captivated by the atmosphere the moment you enter this space, which is a blend of Japanese and Western styles that you have never experienced before.
設備について
About Facility
外観
Exterior
あらゆるアウトドアのシーンで
エアロックキャビンがお客様をお出迎え
An airlock cabin welcomes you in any outdoor scene.
一級建築士と老舗キャンピングカーメーカーが協力し、互いの得意分野を結集して生まれたエアロックキャビン。
防音・断熱・ 抗菌など、安心と安全を追求いたしました。
ログハウスの雰囲気とカプセルホテルの便利さをあわせ持った新しい宿泊施設の登場です。
The Airlock Cabin was created by a collaboration between a first-class architect and a long-established camper car manufacturer, bringing together each other’s strengths.
We pursued safety and security with features such as soundproofing, heat insulation, and antibacterial features.
Introducing a new accommodation facility that combines the atmosphere of a log house with the convenience of a capsule hotel.
-
Dual 701 -
Dual 801 -
-
内装・設備
Interior / equipment
外観と同じく、内装も異業種の
スペシャリストメンバーがこだわりました。
ご紹介いたします。
Just like the exterior, the interior design was carefully designed by specialists from different industries. I would like to introduce you.
※部屋によって内装が変動いたします
※The interior will change depending on the room.
内装のこだわり
Commitment to the interior
一級建築士と老舗キャンピングカーメーカーがタッグを組んだ憧れの室内
A first-class architect and a long-established camper car manufacturer
A coveted interior created by teaming up
設計は一級建築士が指導のもと、キャンピングカーやキャンピングトレーラー、欧米のトレーラーハウスの考え方を、デザイン・構成には船舶やアウトドアの考え方を総合的に取り入れております。
Under the guidance of a first-class architect, the design comprehensively incorporates the concepts of campers, camping trailers, and Western trailer houses, while the design and composition incorporates marine and outdoor concepts.
2つの部屋を合わせれば、最大6人が
ゆっくりと過ごせる快適な空間づくり
If you combine the two rooms, up to 6 people can
Creating a comfortable space where you can relax
室内は無駄な空間もなく広々と仕上がっており、リュックサックや着替えなどの荷物を置く場所も確保。天井の天然木が優しさを感じさせる演出。
The interior is spacious with no wasted space, and there is plenty of space to store your backpack, change of clothes, and other belongings. The natural wood on the ceiling gives off a gentle feel.
設備
FACILITY
-
●エアコン
Air conditioner -
●換気扇
Ventilation fan -
●網戸
Screen door -
●LED 照明
LED lighting -
●100v 電気コンセント（少電力用）
100v electrical outlet (for low power)
電気のご使用についてAbout the use of electricity
※必ずご確認ください※Please be sure to confirm it
当施設(エアロックキャビン)は、簡易的な宿泊を目的とする施設ですので、電子レンジやヘアードライヤーなど大きな電気を一度に必要とするような電気器具のご使用はお控えください。※止むを得ず、使用電力の大きな電気器具を使用される場合は、予めご使用前にお申し出ください
This facility (AIRLOCKCABIN) is for the purpose of simple accommodation, so please refrain from using electric appliances such as microwave ovens and hair yarders that require a large amount of electricity at one time. ※If you have no choice but to use electric appliances that use a large amount of power, please let us know in advance.
